1
00:01:54,784 --> 00:01:55,984
بیا بخور

2
00:01:59,658 --> 00:02:02,578
قهوه ات خیلی افتضاحه

3
00:02:10,212 --> 00:02:13,147
- کی رفت؟
-نیم ساعت پیش

4
00:02:15,293 --> 00:02:17,238
لوله اش را رها کرد.

5
00:02:19,503 --> 00:02:21,242
سرما خوردی؟

6
00:02:23,494 --> 00:02:24,890
این خونه خیلی سرده

7
00:02:30,386 --> 00:02:31,757
خوب خوابیدی؟

8
00:02:39,430 --> 00:02:43,390
- آیا میشل برای ناهار اینجا خواهد بود؟
- نه، او در حال زایمان است.

9
00:02:52,379 --> 00:02:54,409
- با کره تموم کردی؟
- بله.

10
00:04:08,179 --> 00:04:10,567
اینجا چیکار میکنی؟
کمکم کن

11
00:05:53,741 --> 00:05:56,141
- جاده یخ زده بود؟
- نه خیلی

12
00:09:14,255 --> 00:09:15,231
این باور نکردنی است.

13
00:09:17,146 --> 00:09:19,546
مثل قرون وسطی است.
محقر.

14
00:09:22,711 --> 00:09:25,105
مردان خرخر می کنند و زن می دهد
تولد در همان اتاق

15
00:09:28,970 --> 00:09:30,540
آنها در دیدار من خوابیدند.

16
00:09:36,264 --> 00:09:38,173
بچه اش را به من نشان داد.

17
00:09:40,321 --> 00:09:41,488
خودش تحویل داده بود

18
00:09:46,732 --> 00:09:48,314
جا خیلی کثیف بود

19
00:09:51,640 --> 00:09:54,399
- اگنس کجاست؟
- در اتاق نشیمن

20
00:10:21,473 --> 00:10:24,608
- قهوه، میشل؟
- نه. هرگز عصر.

21
00:10:25,018 --> 00:10:27,057
- تو چطور، اگنس؟
- نه، ممنون

22
00:10:34,787 --> 00:10:38,322
<i>برنامه امروز نام دارد
'توقف تورم'.</i>

23
00:10:39,142 --> 00:10:42,437
<i>یا اقدامات اجتماعی
تقویت اقتصاد'.</i>

24
00:10:43,382 --> 00:10:45,782
داستان کاسوله.

25
00:10:45,962 --> 00:10:48,362
Cassoulet در طول اعصار.

26
00:10:48,834 --> 00:10:53,995
ما در مورد صحبت خواهیم کرد
مشکلات اجتماعی کنونی...</i>

27
00:10:55,942 --> 00:10:58,847
<i>...که می تواند منجر شود
به اعتصابات ملی.</i>

28
00:10:59,636 --> 00:11:02,836
به طور کلی نتیجه گیری آنها
بدبین نیستند

29
00:11:05,241 --> 00:11:10,896
<i>با وجود ادامه تورم
و بیکاری نگران کننده...</i>

30
00:18:40,921 --> 00:18:42,173
خسته به نظر میرسی

31
00:18:44,229 --> 00:18:46,759
- انرژی نداری.
- من دارم

32
00:18:51,953 --> 00:18:52,860
بالاتر.

33
00:18:54,065 --> 00:18:54,981
دوباره

34
00:18:56,448 --> 00:18:57,152
بالاتر.

35
00:19:04,254 --> 00:19:05,725
صاف نگه دارید.

36
00:19:06,400 --> 00:19:08,539
عضلات خود را منقبض کنید.

37
00:19:09,440 --> 00:19:10,516
صاف نگه دارید.

38
00:19:11,923 --> 00:19:12,731
دوباره

39
00:19:16,157 --> 00:19:17,167
شانه ها به عقب.

40
00:19:19,213 --> 00:19:20,467
کمر خود را قوس دهید.

41
00:19:25,986 --> 00:19:27,864
شما هیچ اراده ای ندارید.

42
00:19:34,515 --> 00:19:35,507
پایین تر.

43
00:19:37,758 --> 00:19:40,949
یه مقدار انرژی بیشتر

44
00:19:41,947 --> 00:19:42,809
پایین تر.

45
00:19:46,638 --> 00:19:48,559
بهش میگی پرانرژی؟

46
00:20:24,733 --> 00:20:30,799
در نهایت، جوانی تنها است
آنچه شما آن را به عنوان تعریف می کنید.

47
00:20:36,533 --> 00:20:39,668
من هرگز احساس جوانی نکرده ام

48
00:20:41,435 --> 00:20:43,124
پس هماهنگ با خودم

49
00:20:44,906 --> 00:20:46,241
میشل یک معشوقه دارد.

50
00:20:51,115 --> 00:20:54,082
-از کجا میدونی؟
- دیدمش

51
00:21:15,437 --> 00:21:16,588
او یک فاحشه است.

52
00:21:25,851 --> 00:21:29,163
نه، اون فاحشه نیست

53
00:21:37,037 --> 00:21:38,686
خب میشه گفت...

54
00:21:40,659 --> 00:21:42,584
... مثل یک فاحشه لباس می پوشد.

55
00:22:49,972 --> 00:22:51,870
اما او این لطف را دارد ...

56
00:22:54,623 --> 00:22:56,245
... نوعی تواضع ...

57
00:22:57,733 --> 00:23:00,969
... فاحشه های خیلی جوان.

58
00:23:12,192 --> 00:23:18,677
برای شروع، او فقط یک دختر بود
او در یک بار ملاقات کرد.

59
00:23:27,958 --> 00:23:32,264
<i>بیا، سرورم.
بیا سر میز من.</i>

60
00:23:32,404 --> 00:23:36,624
بیرون خیلی سرد است
و درونش خیلی گرم است.</i>

61
00:23:36,764 --> 00:23:40,934
<i>اجازه بده راهنماییت کنم، سرورم.
خودتان را در خانه بسازید.</i>

62
00:23:41,074 --> 00:23:45,344
<i>مشکل هایت را بگو
و روی این صندلی بنشینید.</i>

63
00:23:45,484 --> 00:23:49,464
<i>من شما را می شناسم، سرورم.
تو هرگز مرا ندیده ای.</i>

64
00:23:49,604 --> 00:23:56,104
<i>من فقط یک دختر در حاشیه هستم،
سایه ای در خیابان.</i>

65
00:23:57,582 --> 00:24:02,936
<i>با این حال من به تو هجوم آوردم
وقتی از کنارش گذشتی.</i>

66
00:24:03,076 --> 00:24:07,988
<i>تو خیلی مغرور به نظر می رسیدی.
خداوند آرزوی شما را برآورده کرده بود.</i>

67
00:24:08,128 --> 00:24:13,233
<i>روسری ابریشمی تو
روی شانه شما شناور شد.</i>

68
00:24:13,560 --> 00:24:19,025
<i>تو بهترین قسمت را داشتی.
تو شبیه یک پادشاه بودی.</i>

69
00:24:19,217 --> 00:24:25,022
شما پیروزمندانه راه رفتید
دست در دست دختری جوان.</i>

70
00:24:25,160 --> 00:24:28,890
<i>خیلی زیبا بود...</i>

71
00:24:29,085 --> 00:24:33,335
<i>...به من لرزید.</i>

72
00:24:35,286 --> 00:24:40,266
<i>بیا، سرورم.
شما شبیه یک کودک هستید.</i>

73
00:24:40,406 --> 00:24:44,692
<i>اجازه بده راهنماییت کنم، سرورم.
به پادشاهی من بیا.</i>

74
00:24:44,832 --> 00:24:49,062
من پشیمانی را درمان می کنم
و عاشقانه بخوان.</i>

75
00:24:49,202 --> 00:24:53,432
من در مورد اربابان می خوانم
بر شانس آنها.</i>

76
00:24:53,572 --> 00:24:57,967
<i>به من نگاه کن، سرورم.
شما قبلاً مرا ندیده اید.</i>

77
00:24:59,650 --> 00:25:04,228
<i>اما تو داری گریه می کنی سرورم.</i>

78
00:25:05,856 --> 00:25:09,356
<i>چه کسی فکرش را می کرد؟</i>

79
00:25:54,506 --> 00:25:56,097
شما دوتا چه خبر؟

80
00:25:59,092 --> 00:26:00,477
من به رختخواب می روم.

81
00:26:15,215 --> 00:26:19,295
<i>فراموش نکنیم
که رئیس جمهور</i>

82
00:26:19,829 --> 00:26:25,545
<i>باید فرانسه را رهبری کند
و رئیس یک دولت...</i>

83
00:26:25,685 --> 00:26:29,126
<i>فرانسه به تنهایی
گذشته خود را به یاد خواهد آورد.</i>

84
00:26:29,266 --> 00:26:32,387
<i>فرانسه به تنهایی
تعهداتش را به خاطر خواهد آورد.</i>

85
00:26:33,723 --> 00:26:36,103
<i>فرانسه به تنهایی به یاد خواهد آورد...</i>

86
00:26:37,392 --> 00:26:40,094
<i>فرانسه به تنهایی به یاد خواهد آورد...</i>

87
00:26:41,106 --> 00:26:47,396
<i>تنها، تنها، تنها...</i>

88
00:26:59,833 --> 00:27:05,390
از ترس تنهایی یا
یک دلیل مرموز دیگر ...

89
00:27:08,335 --> 00:27:09,650
... با میشل ازدواج کردی.

90
00:27:11,030 --> 00:27:13,454
اما تو هیچ وقت اینقدر تنها نبودی

91
00:27:15,160 --> 00:27:17,077
البته، زندگی مشترک شما وجود دارد.

92
00:27:18,521 --> 00:27:19,923
اما یه چیز دیگه هم هست...

93
00:27:21,676 --> 00:27:26,826
... که کم کم
شما را خواهد خورد

94
00:27:28,174 --> 00:27:32,335
شما فکر می کنید خوشحال هستید زیرا
دوست داری با یه مرد باشی

95
00:27:34,041 --> 00:27:38,146
اما شما نمی توانید استدلال کنید که،
وقتی نفست را بررسی می کنی...

96
00:27:39,210 --> 00:27:42,074
... بیشتر چیزی که داشتی
و تو چی بودی...

97
00:27:43,044 --> 00:27:44,489
... اکنون رفته است.

98
00:27:46,643 --> 00:27:50,118
شما مستقر شده اید
نوعی آرامش جنسی

99
00:27:51,339 --> 00:27:53,147
فکر می کنی از میشل راضی هستی.

100
00:27:55,098 --> 00:27:56,718
شما واقعا این را باور دارید.

101
00:27:57,780 --> 00:27:59,571
اما آگنی که می شناختم کجاست؟

102
00:28:00,417 --> 00:28:03,742
اگنس نجیب، اگنس من؟

103
00:28:04,814 --> 00:28:08,220
اگنس عالی،
اگنس معصوم؟

104
00:28:09,939 --> 00:28:11,747
کتاب ها و سوابق شما کجاست؟

105
00:28:12,504 --> 00:28:16,614
شبها را یادت هست
ما به لولی، کورلی گوش دادیم...

106
00:28:18,906 --> 00:28:22,553
و مونتهوردی؟
کجاست آن لحظات خوش؟

107
00:28:23,407 --> 00:28:27,606
آن شب های طولانی که ما
ممکن است صحبت ها احمقانه باشد ...

108
00:28:28,791 --> 00:28:30,804
... اما ما در شگفت انگیزی بودیم
اشتراک

109
00:28:35,323 --> 00:28:37,999
پناه بردی
ارتباط فیزیکی

110
00:28:39,235 --> 00:28:41,487
پناهی ناامید از تنهایی.

111
00:28:44,316 --> 00:28:48,371
در واقع، شما به طرز غم انگیزی تنها هستید
همانطور که من هستم.

112
00:28:53,296 --> 00:28:54,716
میخواستی فرار کنی...

113
00:28:56,885 --> 00:28:58,357
...از تنهایی

114
00:28:59,166 --> 00:29:01,375
اما تو فرار کردی
از شگفتی که تو بودی

115
00:29:23,013 --> 00:29:25,689
مال زن بینگر
دوباره باردار

116
00:29:32,496 --> 00:29:35,556
حدس بزنید چه چیزی داریم
در رنو؟

117
00:29:36,532 --> 00:29:40,057
- مرغ با خامه.
- و مورلز.

118
00:29:45,814 --> 00:29:46,924
کرکره ها را ببندید.

119
00:29:47,064 --> 00:29:48,495
بیا دختر احمق!

120
00:33:45,786 --> 00:33:48,981
عصر بخیر خانم ما داریم
شکسته شد. آیا گاراژ وجود دارد؟

121
00:33:49,406 --> 00:33:51,728
- این اطراف نیست.
- میتونم زنگ بزنم؟

122
00:33:51,926 --> 00:33:52,533
خیر

123
00:34:01,246 --> 00:34:03,961
بیا داخل خیلی سرده

124
00:34:11,322 --> 00:34:12,558
دنبالم کن

125
00:34:18,224 --> 00:34:20,405
- بشین
- ممنون

126
00:34:22,364 --> 00:34:24,361
-از کجا اومدی؟
- پاریس

127
00:34:25,496 --> 00:34:27,095
- کجا میری؟
- لندن

128
00:34:27,589 --> 00:34:28,471
لندن.

129
00:34:36,228 --> 00:34:37,871
و شما خیلی سرد شده اید؟

130
00:35:12,245 --> 00:35:14,119
بهتره اینجا بمونی
برای شب

131
00:35:24,798 --> 00:35:26,474
و آن کیک!

132
00:35:28,918 --> 00:35:31,518
آنها مدام به بشقاب من نگاه می کردند.

133
00:35:46,195 --> 00:35:47,453
همشون عوضی هستن

134
00:35:49,293 --> 00:35:50,819
فاحشه های نفرت انگیز

135
00:41:26,592 --> 00:41:28,550
حالت خوبه؟ آدلاد؟

136
00:41:44,319 --> 00:41:45,914
میشل به تو بی وفایی است.

137
00:41:46,709 --> 00:41:49,297
دوباره نه. چی میگی؟

138
00:41:49,437 --> 00:41:50,189
هیچی.

139
00:41:53,602 --> 00:41:56,102
خیلی خنده دارن

140
00:42:01,191 --> 00:42:02,439
دختر جذابه

141
00:42:10,896 --> 00:42:13,974
- میشل، برای ناهار به خانه می آیی؟
- شاید

142
00:42:25,258 --> 00:42:26,640
میشه لطفا کمی کره بخورم؟

143
00:42:26,780 --> 00:42:27,979
چرا بله، البته.

144
00:42:29,759 --> 00:42:31,270
تو انگلیسی خیلی بامزه ای.

145
00:42:31,915 --> 00:42:38,095
بعد از جنگ، شما چرچیل را می سازید
یک قهرمان ملی، پس از شر او خلاص شوید.

146
00:42:38,235 --> 00:42:39,390
چرچیل می شود بزرگ ما...خدا.

147
00:42:40,169 --> 00:42:44,883
برای اروپایی ها، شما شورشی هستید
علیه تشکیلات

148
00:42:45,336 --> 00:42:50,781
شما همه قوانین را زیر پا می گذارید
و یک دولت کارگری انتخاب کنید.

149
00:42:50,921 --> 00:42:52,416
ما یک دولت سوسیالیستی انتخاب می کنیم...

150
00:42:52,556 --> 00:42:54,399
شما وینستون را به قدرت رساندید.

151
00:42:54,816 --> 00:42:58,656
کارش بد نیست
با وجود اتحادیه های کارگری

152
00:42:59,650 --> 00:43:00,944
دوباره از شر او خلاص می شوید.

153
00:43:01,084 --> 00:43:02,153
او را بیرون می اندازیم.

154
00:43:02,293 --> 00:43:04,893
و چه کسی را انتخاب می کنید؟

155
00:43:05,340 --> 00:43:11,340
در کمال ناباوری اروپا، بیشتر از همه
رژیم محافظه کار ممکن است

156
00:43:11,480 --> 00:43:13,891
چه کسی وارد می شود جز هیث... محافظه کار.

157
00:43:15,422 --> 00:43:17,827
تو خودت بد نیستی

158
00:43:18,583 --> 00:43:21,586
شما از دوگل قهرمان ملی می کنید.

159
00:43:21,844 --> 00:43:25,870
مانند جوآن آو آرک، لویی چهاردهم
و مرد کرومانیون.

160
00:43:26,010 --> 00:43:26,797
سازمان بهداشت جهانی؟

161
00:43:26,937 --> 00:43:29,059
مرد کرومانیون.

162
00:43:29,513 --> 00:43:30,755
آه، مرد کرومانیون.

163
00:43:30,895 --> 00:43:33,036
خیلی زود از او خسته می شوید.

164
00:43:33,176 --> 00:43:37,324
پس برای انتخابش از شر او خلاص شوید،
با منطق انکارناپذیر...

165
00:43:37,706 --> 00:43:41,668
- نه، "غیرقابل انکار".
- غیر قابل انکار متاسفم

166
00:43:42,044 --> 00:43:45,324
- سریع فاحشه اش را انتخاب می کنی.
- او چی؟

167
00:43:46,032 --> 00:43:50,332
- جانشین او؟
- خیلی خوبه

168
00:43:50,515 --> 00:43:52,460
یک چیز عجیب است.

169
00:43:52,600 --> 00:43:55,400
- دموکراسی های کاتولیک ...
- یا پروتستان ها.

170
00:43:55,540 --> 00:43:58,359
دموکراسی های مسیحی
مبارزه در اروپا

171
00:43:58,787 --> 00:44:02,772
بعد از آیزنهاور
و دی گاسپری درگذشت

172
00:44:02,912 --> 00:44:06,707
فکر می کردیم همین است،
اما بدتر از همیشه است

173
00:44:07,601 --> 00:44:09,180
اون یکی فراتر از منه

174
00:44:10,736 --> 00:44:13,211
برویم کنار آتش بنشینیم.

175
00:44:18,243 --> 00:44:20,855
آیا برای تجارت در فرانسه هستید؟

176
00:44:21,076 --> 00:44:26,131
این بار نه داشتم به عموزاده ای سر می زدم
در پاریس برای معرفی ماریا به او.

177
00:44:26,459 --> 00:44:27,879
آیا فرانسه را دوست دارید؟

178
00:44:28,895 --> 00:44:31,967
بله. این نوع وعده غذایی ...

179
00:44:32,107 --> 00:44:35,557
- آشتی می دهد.
- من را با فرانسوی ها آشتی می دهد.

180
00:44:42,048 --> 00:44:44,258
به نظر من مد انگلیسی جسورانه تر بود.

181
00:44:45,728 --> 00:44:50,815
من فکر کردم که ... مد انگلیسی است 
جسورترین بود

182
00:44:51,353 --> 00:44:52,736
او به معنای "جسورتر" است.

183
00:44:53,044 --> 00:44:56,760
- اوه، دوست نداری؟
- بله، خیلی خوب است.

184
00:47:56,821 --> 00:47:59,549
- آدلاد کجاست؟
- فکر کنم طبقه بالا.

185
00:48:01,886 --> 00:48:05,481
در طول سالها آدلاد
سایه ما شده است

186
00:48:06,866 --> 00:48:11,991
آیا احساس نمی کنی که عشق ما و
شادی وقاحت خاصی دارد؟

187
00:48:13,054 --> 00:48:15,364
<i>پرخاشگری خاصی؟</i>

188
00:48:15,843 --> 00:48:18,070
<i>این شادی تهاجمی</i>

189
00:48:18,304 --> 00:48:20,746
- آدلاد را اذیت می کند.
- و چرا؟

190
00:48:22,097 --> 00:48:23,355
منظور شما را متوجه نمی شوم

191
00:48:24,766 --> 00:48:28,710
آدلاد همیشه زندگی کرده است
در سایه ما

192
00:48:32,563 --> 00:48:35,743
<i>او یک شاهد صرف شده است
به شادی ما.</i>

193
00:48:36,530 --> 00:48:41,205
ما به این فکر نکردیم که هیچ کس نیست
می خواهد در تمام زندگی خود شاهد باشد.

194
00:48:44,931 --> 00:48:46,270
به چه چیزی میرسی؟

195
00:48:46,530 --> 00:48:47,310
فقط این

196
00:48:47,996 --> 00:48:51,496
<i>زمان آن رسیده که به آدلاد نگاه کنیم.</i>

197
00:48:53,450 --> 00:48:55,078
بله. باید باهاش ​​ازدواج کنیم

198
00:48:58,829 --> 00:49:01,604
به ازدواج پناه می بری
مثل یک قهرمان بورژه

199
00:49:02,127 --> 00:49:05,187
ازدواج باعث خوشبختی می شود

200
00:49:05,480 --> 00:49:06,631
<i>و پناهگاه.</i>

201
00:49:09,232 --> 00:49:12,578
ازدواج ما پناهگاه نبود

202
00:49:12,923 --> 00:49:15,730
خیلی بیشتر از این بود.

203
00:50:13,782 --> 00:50:16,577
لحظه های کور فیلم عاشقانه

204
00:50:23,799 --> 00:50:25,768
به تو پناه نبردم

205
00:50:28,878 --> 00:50:31,150
اما شاید من در تو ناپدید شدم.

206
00:50:34,247 --> 00:50:37,264
چه اتفاقی برای دختری می افتد که
در شادی ناپدید می شود؟

207
00:50:43,680 --> 00:50:46,180
شاید او کمی عمق پیدا کند.

208
00:50:51,672 --> 00:50:54,743
شاید فقط اون موقع
آیا او زندگی را شروع می کند

209
00:50:59,663 --> 00:51:00,709
شاید...

210
00:51:03,357 --> 00:51:05,313
شاید بیش از حد آن عشق...

211
00:51:07,503 --> 00:51:09,908
... منجر به مرگ خودش می شود.

212
00:51:13,198 --> 00:51:15,237
زنی می خواهد با...

213
00:51:18,916 --> 00:51:20,061
... فرار به ...

214
00:51:24,603 --> 00:51:26,882
... و ناپدید می شوند
مردی که او دوست دارد

215
00:51:35,923 --> 00:51:37,736
میدونم مهم نیست

216
00:51:40,453 --> 00:51:42,522
من می دانم که این یک سوال پوچ است.

217
00:51:46,866 --> 00:51:50,562
این به طرز وحشتناکی از طبقه متوسط است
و نابهنگام

218
00:51:53,615 --> 00:51:56,287
اما چرا مردان همیشه با هم رابطه دارند؟

219
00:52:11,954 --> 00:52:13,243
دختر احمق

220
00:52:25,637 --> 00:52:26,966
آیا دوست دارید سفر کنید؟

221
00:52:28,098 --> 00:52:29,350
بله، البته.

222
00:52:30,185 --> 00:52:32,183
آیا می توانید زمان را تامین کنید؟

223
00:52:33,452 --> 00:52:34,670
من نمی روم.

224
00:52:36,335 --> 00:52:38,152
چگونه مدیریت خواهید کرد
بدون اگنس؟

225
00:52:40,400 --> 00:52:42,362
تو تنها میری

226
00:52:46,155 --> 00:52:49,630
فراموش کردم
کشیش برای ناهار می آید.

227
00:52:49,901 --> 00:52:55,257
برای وجود انسان دو دلیل داده شد
توسط سازنده اش

228
00:52:56,489 --> 00:53:02,029
نیاز به احساس
و میل به دانش

229
00:53:02,999 --> 00:53:09,005
این میل به دانش دارد
منجر به اکتشافات گرانبها شد

230
00:53:09,320 --> 00:53:12,285
که برتری طبیعت را ثابت می کند.

231
00:53:12,657 --> 00:53:18,757
اما ما باید این میل را کنترل کنیم
وقتی خیلی دور می شود

232
00:53:19,450 --> 00:53:21,830
خواسته ها به هیولاها منجر می شود.

233
00:53:23,347 --> 00:53:29,147
متاسفم که از ولتر نقل قول می کنم،
اما او می گوید ...

234
00:53:30,116 --> 00:53:34,761
... بزرگراهان اولین بودند
برای استفاده از شکنجه ...

235
00:53:35,441 --> 00:53:38,241
... بر تجار و مسافران گمشده.

236
00:53:39,201 --> 00:53:42,686
این می تواند نام مکان ها را توضیح دهد ...

237
00:53:43,343 --> 00:53:48,018
...مثل دزد کیف پول و کثیف
در لبه جنگل شما

238
00:53:48,358 --> 00:53:54,633
در قرون وسطی
تفتیش عقاید و جادوگران...

239
00:53:55,093 --> 00:53:58,949
...اشکال خاصی از شکنجه را ترجیح می دهند.

240
00:53:59,402 --> 00:54:04,583
اینها مشخص شد
یک زمان یا منطقه خاص

241
00:54:05,388 --> 00:54:07,859
از این رو یک سری کلی از وحشت:

242
00:54:08,366 --> 00:54:12,370
پاره کردن غضروف ها
برای گناهان کفر...

243
00:54:13,000 --> 00:54:15,910
... جدا کردن و کندن پوست ...

244
00:54:17,137 --> 00:54:22,533
<i>...کاهش استخوان به پالپ،
کور کردن با آهک زنده...</i>

245
00:54:23,162 --> 00:54:27,877
<i>...سر بریدن،
خرد کردن زیر وزنه های بزرگ...</i>

246
00:54:29,138 --> 00:54:33,658
<i>...و پرتاب کردن مردم
داخل دیگ بخار.</i>

247
00:54:34,964 --> 00:54:37,552
<i>این کاملاً غیرانسانی بود.</i>

248
00:54:48,435 --> 00:54:51,350
از یک چیز مطمئنم

249
00:54:51,754 --> 00:54:56,790
عاطفه،
خشم و وحشت مردان احساس می شود

250
00:54:57,004 --> 00:54:59,940
در فکر یا منظره رذیله

251
00:55:00,080 --> 00:55:03,776
و کتاب مقدس در مورد آن صحبت می کند

252
00:55:04,259 --> 00:55:06,461
ما را به پذیرش سوق دهد
نگرش درست

253
00:55:07,963 --> 00:55:13,304
به همین دلیل مقصر باید
با فروتنی به جنایاتش اعتراف کرد...

254
00:55:14,181 --> 00:55:19,681
و مجازات او را بپذیرید که
او را در پیشگاه خدا و انسان پاک می کند.

255
00:55:24,933 --> 00:55:29,577
من از شما خواهش می کنم که به جنایات خود اعتراف کنید.

256
00:55:31,326 --> 00:55:34,792
عشق تنها جرم من بوده است

257
00:55:35,195 --> 00:55:38,440
عشق جرم است به خاطر
آنچه را برمی انگیزد

258
00:55:38,631 --> 00:55:40,915
در قلب کسانی که آن را تمرین می کنند.

259
00:55:42,320 --> 00:55:43,930
خدا الهی است.

260
00:55:44,304 --> 00:55:47,110
کفرگویی! کفرگویی!

261
00:55:47,461 --> 00:55:48,510
خدا الهی است.

262
00:55:49,028 --> 00:55:52,461
روحش، قلبش و روحش

263
00:55:52,601 --> 00:55:55,480
توسط اشتها متحرک هستند
از بدن او

264
00:55:55,620 --> 00:56:00,025
بر او حکومت می کنند
تحت تأثیر شیطان

265
00:56:00,911 --> 00:56:05,646
بدن او را به سؤال بسپارید
به طوری که از طریق درد، می یابد

266
00:56:05,809 --> 00:56:09,209
حرفه اصلی واقعی آن

267
00:56:18,570 --> 00:56:21,070
ما این آزمایش را برای نجات او می پذیریم.

268
00:56:29,350 --> 00:56:30,570
شکنجه گر

269
01:02:10,113 --> 01:02:14,488
<i>و اکنون، آخرین اخبار
با ژان کلود بوره.</i>

270
01:02:15,572 --> 01:02:20,847
<i>جنگ بین این دو ادامه دارد
ارتش اردن و فلسطینیان.</i>

271
01:02:20,987 --> 01:02:26,790
<i> تصور می شود که اردن می خواهد
فلسطینی ها را به سوریه برانند.</i>

272
01:02:26,930 --> 01:02:29,146
<i>در نتیجه کویت،</i>

273
01:02:29,286 --> 01:02:33,786
<i>کوچک اما ثروتمند
کشور تولید کننده نفت</i>

274
01:02:34,038 --> 01:02:37,523
<i>به حالت تعلیق درآمده است
تمام کمک های مالی به اردن.</i>

275
01:02:37,681 --> 01:02:42,047
<i>یک تصمیم مهم،
از آنجایی که کویت هر سال به اردن می دهد</i>

276
01:02:42,187 --> 01:02:44,603
<i>40 میلیون دلار.</i>

277
01:02:45,438 --> 01:02:50,312
<i>در کانال، شش ماهیگیر
اجساد پیدا شده اند...</i>

278
01:03:21,258 --> 01:03:23,543
اون فاحشه چه شکلی بود؟

279
01:03:24,129 --> 01:03:27,617
اون فاحشه؟ چه فاحشه ای؟

280
01:03:30,437 --> 01:03:34,599
- گفتی میشل معشوقه داشت؟
- من؟ خیر

281
01:03:48,607 --> 01:03:50,535
شما در مورد آن ادامه دهید.

282
01:03:51,644 --> 01:03:52,975
دروغ گفتم

283
01:03:54,946 --> 01:03:57,070
آیا او معشوقه دارد؟

284
01:03:58,962 --> 01:04:03,628
- نه
- تو دیوونه ای! دیوانه!

285
01:04:10,357 --> 01:04:11,617
دیوانه!

286
01:09:03,031 --> 01:09:04,926
می فهمم.

287
01:09:05,325 --> 01:09:08,410
عزیزم هر کاری که فکر میکنی بهتره انجام بده

288
01:09:23,025 --> 01:09:24,830
تو هم نگران بودی

289
01:09:28,953 --> 01:09:32,888
- اشتباه کردیم که نگران باشیم.
- بله، بودیم.

290
01:09:35,508 --> 01:09:36,988
موش خاکستری کوچولوی من

291
01:09:40,210 --> 01:09:45,249
به یاد داشته باشید زمانی که مامان و بابا
بیرون رفت و ما را در خانه تنها گذاشت؟

292
01:09:48,388 --> 01:09:50,713
به شدت احساس ناراحتی کردی

293
01:09:53,889 --> 01:09:55,176
ازشون متنفر بودی

294
01:09:57,248 --> 01:09:58,911
از همه دنیا متنفر بودی

295
01:10:00,956 --> 01:10:04,548
تو همین الان نشستی،
سوختن از کینه...

296
01:10:05,451 --> 01:10:06,681
... مشتت را گاز می گیرد.

297
01:10:10,057 --> 01:10:11,821
تو را در آغوشم خواهم گرفت

298
01:10:12,852 --> 01:10:17,596
تمام تنش خواهی بود
و سفت از نفرت

299
01:10:20,463 --> 01:10:22,583
من هر داستان قدیمی را برای شما تعریف می کنم.

300
01:10:25,632 --> 01:10:28,030
اشک می ریختی

301
01:10:30,636 --> 01:10:31,906
و تو می خوابی

302
01:10:36,976 --> 01:10:39,116
پیژامه میشل بپوش.

303
01:11:49,918 --> 01:11:52,594
تو یکی هستی
که الان خوابش می برد

304
01:12:04,385 --> 01:12:08,643
من برای شما داستان می گویم
و افسانه ها...

305
01:12:10,045 --> 01:12:11,740
...همانطور که به من می گفتی

306
01:12:13,193 --> 01:12:14,930
تو خیلی از من خوشگل تر هستی

307
01:15:29,121 --> 01:15:32,011
بله، می فهمم.

308
01:15:33,475 --> 01:15:34,370
من در راه هستم.

309
01:15:43,461 --> 01:15:44,799
تیری کوچولو است؟

310
01:15:46,816 --> 01:15:50,222
او در دستگاه تنفس است.

311
01:16:11,116 --> 01:16:12,354
این افتضاح است.

312
01:16:13,641 --> 01:16:14,788
خیلی بی انصافیه

313
01:16:17,141 --> 01:16:18,083
از زندگی متنفرم

314
01:16:28,638 --> 01:16:30,640
این بار تقصیر توست

315
01:16:44,491 --> 01:16:45,601
از زندگی متنفرم

316
01:16:48,161 --> 01:16:49,724
روز از نو...

317
01:16:52,090 --> 01:16:54,195
...من همیشه باختم.

318
01:16:55,669 --> 01:16:56,985
از زندگی متنفرم

319
01:17:09,495 --> 01:17:10,736
احساس پوچی میکنم

320
01:17:12,510 --> 01:17:13,520
و خسته

321
01:17:16,206 --> 01:17:17,263
خیلی خسته...


